If you can't read this text below, this page is not for you.
lipu ni la sina ken lukin e sitelen mi kepeken toki pona.
sina pilin e ni: sitelen mi li ike, la o sona e ni: tenpo pini la mi sitelen kepeken toki pona pi pu ala. tenpo ni la mi kepeken toki pona pu en nasin pi jan Sotan.
This is a translation of Ivan Mládek's Jožin z bažin.
Josin tan kasi li kama tawa tomo
Josin tan kasi li poka e tomo
Josin tan kasi li kiwen e nena
Josin tan kasi li utala e jan
Josin tan kasi, la sina ken pake e tomo?
sina ken kepeken tomo tawa kon taso
Egy befejezetlen szöveg. Ennyit kell tudni róla.
A magány elér, de én elmegyek elé,
Mert ha úgyis elkerülhetetlen,
Miért ne menjek én?
A halál repítene a képzelet felé,
Hát inkább leszek magányos,
Mint föld alatti rém!...