tenpo pi sike suno tu wan la
mi kama son' e toki pona.
tenpo ni la mi pali e musi
li sitelen e musi, tawa sina.

taso
mi ne parolas tokiponon.
mi parolas (e) tok'aponon
lon tenpo ni. pilimmi e wile
toki e ijo tawa sina. ike
la mi asona e tan pi toki sewi.
mi asona e mel' pli pona tawa mi.
alunpami l'apona l'asewi l'akule.
tawami lon pimeja, sama jan pi ike mute.
tenpo kama la molimi kin,
sama palisa pi li mi moku.
kommi e kon kapesi. asonana
e kon pi nimi majuna.

oke. oke. wilemi pini.
taso mi awile.
ken la mi pona
la sina ike.
ike lon jan ale.
ike lon ma ale.
pona lon jan ala.
ma pona li alon.

sina kute e musi mi, la sina toki e
"konni li seme? ni li pona anu ike?"
toki monsi li "ala. ni ale li monsuta,
sama unpa pli jomi kepe' mama sina!"
tenpo li tawa. tenpo li kama.
meli li pona tawa mi. taso o' li mama.
ike taso li lon.
pon' a l'alon.

tenpo pini la pona li moli.
pona li anpa ma li moku pipi.
monsutal' lomma. monsutal' lawa.
monsu' l'apowe. pon' l'awen anpa!
ale li powe. ala li ala.
jan li soweli li moli kama.
ajan li lukin e pona lommi,
la mi kama ike pi li sina toki. (2x)

Prasis'ok!
Trapas'am Krosi tsere kkete krosi'em'us.
Syor'tam'as. Kemim'at tete'us.
Masak kopa'am sori'us kapy.
Parip kurekar kora kiro'ip kere kori kary.

Okay, that was enough bullshit.
I won't say you anything, don't wanna be hypocrite,
all I want's a good fuck, regularly if possible.
I hope those two are compossible.
I was trying to do a lot of things so far
(you could say some of them are bizarre from me):
writing, rapping, singing, poetry, acting,
programming, and of course, creating languages.
I wanna create, I wanna be successful,
and helpful as well, but that can be stressful.
Merj nagyon álmodni, ez hazudták korábban,
de arról mégsem szóltak, hogy vele jár az utálat.

mi lawa pi ala. jan ante li law' e mi.
mi wile weka. taso mi ken ala tanni:
mi jo ala e mani e olin e wawa.
insa pilimmi li moli. insa mi li pakala.
mi pakala e tenpo kama. taso pi mi taso.
mi lon pimeja li alukin e suno e walo.
kommi li pakala. kommi li moli.
konni li ala. konni li ali.

alonna ma ni anu sina kute?
mi mama pi toki mi mute.
You don't give a fuck though...
No one does so...
Tell me friend of mine, why am I working?
For what am I trying? Or even creating?
These are unanswered questions, nobody sayin' anything,
unless you do so now, I should be finishing here.

tenpo ni la mi aken pini e ni
tan tenpo pini la pona li moli.
monsu' taso lomma. monsutal' lawa.
monsu' l'apowe. pon' l'awen anpa!
ale li powe. ala li ala.
jan li soweli li moli kama.
ajan li lukin e pona lommi,
la mi kama ike pi li sina toki.

tenpo pini la pona li moli.
pona li anpa ma li moku pipi.
monsutal' lomma. monsutal' lawa.
monsu' l'apowe. pon' l'awen anpa!
ale li powe. ala li ala.
jan li soweli li moli kama.
ajan li lukin e pona lommi,
la mi kama ike pi li sina toki.

Related

  • [short story] Lights in the dark
    2020. 06. 14. 01:30

  • They were sleeping when the lights came through their window. They were not blessed with great wits or the gift of logical thinking. What they were given was great eyes instead: they had a condition called abnormal tetrachromacy, which meant that they had limited infrared-vision. When I learned about it from them I, as I have been always fascinated by colors and color deception, had to ask...

    This is chronologically the first short story I publised in English, even if it wasn't the first I began writing.

  • [short story] L'amore d'Agna
    2020. 06. 01. 15:00

  • Days have turned into nights that then turned into dawns and days again countless times since I saw L'amore d'Agna. It was the truest form of love, the purest source of happiness, yet there are no evidence that it ever existed; all I know is based on observations and experience, not on the nowadays preferred written way...

    Posted on 14th of June, 2020, just after Light in the dark