me4logo.png
  • Youtube
  • English
  • Magyar
  • toki pona
  • Hello
  • vi.log
  • Blog
    • Home
    • English
    • Magyar
    • toki pona
      • [comic] I'M BACK
      • Dictionary
      • mostly spoken word renditions of pieces written in toki pona, released or otherwise | jaki mi
      • [poem] apeja
      • [poem] mi toki
      • [poem] nimi
      • [poem] toki lon toki pona nanpa wan pi jan Sotan
      • [rap] ale ala li pona tawa mi
      • [rap] I'm Back
      • [rap] jan pi ma ante
      • [rap] mi pakala e ma
      • [rap] musi lili taso lon tenpo pimeja
      • [rap] musi poke
      • [rap] Nothing I am (extended)
      • [rap] o pilin e musi
      • [rap] olin li tawa jan ale
      • [rap] olin li tawa jan ale kin
      • [rap] pilin ike awen
      • [rap] sina sona ala sona e ni
      • [rap] sina wile, la sina kama jo
      • [rap] sina wile la sina kama jo (extended) 2
      • [rap] tawa en sike
      • [rap] tenpo li moli la moli li tenpo
      • [rap] toki nasa
      • [rap] Tokipokalama
      • sitelen pi tenpo suno sike nanpa 2017
      • [song] jan pona li tan ni
      • [song] Josin tan kasi
      • [song] lawa pi Katami
      • [song] luka suno
      • [song] meli mi
      • [song] poki lili
      • [song] tenpo pimeja
    • Misc.
    • Hello
    • vi.log
    • Blog
    • About
  • [rap] I'm Back

    2019. 05. 11. 22:30
    • English
    • , 
    • magyar
    • , 
    • random
    • , 
    • rap
    • , 
    • toki pona
intro

It's been a while

"Perfect"

verze 1

Évek teltek el, a hajam is megnőtt már
Elhalgattatam magam, kétezer-tizenkilenc is eljött már
Több nyelvet használtam, nem értették a mágiám
Időközben változtam, az írás lett a mániám
Versek, slam poetry, rap, nyelvkönyv és novellák
Dalszövegek, programok, scriptek, szkriptek, balladák
Visszatértem! Dschorsaanjo's back! o moku e moku Kamala
mi nasa, la sina nasa, la mi mute li musi e kalama

hook

I'M BACK!
tenpo pini la mi pini.
tenpo kama la mi kama pini.
taso tenpo ni la mi pali. (mi pali mute.)
I'M BACK!
tenpo kama kama la mi seme?
tenpo pini pini la mi kepeken
ilo nanpa pi li awen e mu mi.
I'M BACK!
tenpo ni ni la mi wile nasa.
tenpo ni li tenpo pini pi tenpo kama.
tenpo kama la kalama ike li musi.
I'M BACK!
tenpo kama la mi sitelen e lipu
toki pona, tawa jan pi pu lipu.
mi wile sitelen e ijo pi li pona e

verze 2

kulupu toki pona li pona li kama suli.
jan pi li sona e mi li wile sona ala e lipu mi.
mi kepeken nimi "pi li" lon musi ni tan ni:
mi pilin e ni: nimi "pi li" li pona. (sina ken uta e anpa mi.)
sina wile ala, la o kepeken ala!
sina wile a, la o kepeken pakala
pi toki en sitelen en ijo en ilo!
Visszatérek a magyarra, mert úgy érzem ez így jó.

hook

I'M BACK!
tenpo pini la mi pini.
tenpo kama la mi kama pini.
taso tenpo ni la mi pali. (mi pali mute.)
I'M BACK!
tenpo kama kama la mi seme?
tenpo pini pini la mi kepeken
ilo nanpa pi li awen e mu mi.
I'M BACK!
tenpo ni ni la mi wile nasa.
tenpo ni li tenpo pini pi tenpo kama.
tenpo kama la kalama ike li musi.
I'M BACK!
tenpo kama la mi sitelen e lipu
toki pona, tawa jan pi pu lipu.
mi wile sitelen e ijo pi li pona e
lawa mi pi li pakala

  •   [rap] ale ala li pona tawa mi
  • [rap] jan pi ma ante 

Related

  • [poem] Lost in the Light

    2022. 06. 05. 20:35
    • English
    • , 
    • moli
    • , 
    • poem
  • I'm lost in the light
    I'm lusting the void
    People around me
    Are nothing, but noise

    I am surrounded
    There's nowhere to go
    The lack of the bright
    Is where I feel home


    Written at 17 August 2021

  • [short story] Mark Time

    2022. 02. 19. 01:30
    • English
    • , 
    • dedicated
    • , 
    • français
    • , 
    • pun intended
    • , 
    • random
  • "No!" The angry student exclaimed, "I told you already! This is it! I refuse to change any of it!" He threw his papers in the air and stormed out of the lecture hall.

    "What was that about?" asked the curious bystander, who helped Mark to pick up the angry student's essay.

    "Just another art student refusing criticism," he said as he looked at his empty wrist, "do you know what time is it?"

    "It's 11:05," she revealed with morbid casualty.

  • [short story] Tamers of Men

    2021. 10. 24. 21:30
    • English
    • , 
    • competition
    • , 
    • pun intended
  • Written for 24 hour flash story writing competition, given theme was Ruthless Ambition.

  • [short story] In the Court of Justice

    2021. 10. 21. 15:30
    • English
    • , 
    • dedicated
    • , 
    • pun intended
    • , 
    • random
  • This was a writing practice in preparation for a 300 word flash story writing competition. 2/2 people who read it seemed to like it, so now it's here.

    Randomly chosen theme was Justice.

  • [short story] Horror story using 10 words

    2021. 09. 03. 13:30
    • English
    • , 
    • Story
  • It's found me. Ran inside and closed the door. Tell--

  • Home
    Youtube
    Hello
    vi.log
    Blog
    About
  • Copyright 2022 B. Zoltán Gorza
    Powered by Automad