Várunk. Hatalmas a sor, már nem is számoljuk a perceket. Előttem egy negyvenes éveiben járó, mégis fiatalos nő áll, mögöttem senki. Én voltam a szerencsés utolsó, aki a csúcsidőben érkezett. Nem is tudom, vajon órák, napok, vagy hetek teltek-e el, mégsem éreztük szükségét a siettségnek. Itt minden szép tiszta, világos, kellemesen meleg és párás a levegő, s a sort már kiálló, de még tovább nem haladható emberek meglepően jó társaságnak bizonyultak...
tenpo mun mute la pata Kowaki li tawa. tenpo ni la ma ona li ma pi ona ala. utala li kama tawa ma ni. tenpo ale la jan mute li wile utala, la jan li lukin tawa tan. ona li kama jo e tan, la ona li kama alasa. jan pi ma pi wile pi jan utala li ken ala pake li ken ala utala. jan utala li utala e jan pi utala ala.
meli en mije kin en
palisa moli mute
en unpa en pali li
pona mute tawa mi.
mi sona e sona kin
pi lawa pimeja pi
ma anpa, lon anpa pi
ma pi mi mute suli...
sina wile utala.
mi toki.
sina wile unpa, la mi toki.
mi toki li toki li toki. mi toki.
tenpo pini la mi pali e musi.
taso mi pini.
mi pilin ike li lili...
"tan seme?" li toki
pi tenpo ale.
sina ken kute e
ni tan mi en jan en ante.
olin li nimi monsuta
li kipisi e lawa jan.
ona li utala e
pilin e kon e ale.
toki!
mi jan Sotan li toki.
mi toki pona li toki mi.
toki ni li jo ala e nimi.
mi pini.
It's not almost five a.m., it definitely is.
The normal human beings' sleepin', but it isn't me.
I just smoke a cigarette and write a kinda foolish thing.
I hear the song of birds, so... whatever, I cannot sleep!
toki! mi jan Sotan. sina pilin e seme?
sina tawa nasin seme? mi tawa nasin lete.
sina tawa nasin sama la, mi mute li ken toki.
sina sona ala e ijo la, mi jo e musi lili....
It's an "unrealeased" teaser for Hello that was written about the same time as D9.
Hello, is anyone there?
I am alone in a room, sittin' on a chair
Everything's so weird, how have I got here?
My best friends are a bucket and a mechanical pencil
Visszatértem! Dschorsaanjo's back! o moku e moku Kamala
mi nasa, la sina nasa, la mi mute li musi e kalama...