tenpo mun mute la pata Kowaki li tawa. tenpo ni la ma ona li ma pi ona ala. utala li kama tawa ma ni. tenpo ale la jan mute li wile utala, la jan li lukin tawa tan. ona li kama jo e tan, la ona li kama alasa. jan pi ma pi wile pi jan utala li ken ala pake li ken ala utala. jan utala li utala e jan pi utala ala.
tenpo pi sike suno tu wan la
mi kama son' e toki pona.
tenpo ni la mi pali e musi
li sitelen e musi, tawa sina.
taso
mi ne parolas tokiponon.
mi parolas (e) tok'aponon...
tenpo pi sike suno tu wan la
mi kama son' e toki pona.
tenpo ni la mi pali e musi
li sitelen e musi, tawa sina.
taso
mi ne parolas tokiponon.
mi parolas (e) tok'aponon...
Sziasztok.
Nem vagyok, csak tudatlan halandó.
Félek, hogy egy kórságtól szenvedek,
meglehet szerelmes vagyok.
De mégis kibe, hogyan, mikor?
Érzem, mintha levitálna szívem,
súlytalan' lebegne testem ürességében.
Őt szeretem, vagy a másikat?
Vagy az ideát, hogy "mi lenne ha?"